FC2ブログ
2008年02月 / 01月≪ 1234567891011121314151617181920212223242526272829≫03月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2008.02.19 (Tue)

The End / My Chemical Romance

英語の勉強のため、洋楽の歌詞の単語メモand翻訳。


tragic:悲劇の、悲惨な
affair:仕事、業務、出来事
wipe off:拭く、消す
makeup:扮装、化粧
throw on:(急いで)着る
despair:絶望(する)
firsthand:直接の、直接に
gather:集める
piggy:豚、がつがつする
contusion:打撲傷、挫傷
funeral:葬式、葬列
jag:ぎざぎざ、酒宴、ひとしきり
resignation:辞任、あきらめ
penitence:後悔、懺悔


このサイト(眠れぬ夜にフィナーレを)に英訳が。

ただ、「一服」ってあるけど、これは「葬列」のほうが絶対にいいと思う。
あと、「女装」も「死に化粧」の方が合ってると思う。

スポンサーサイト

テーマ : 雑記 ジャンル : ブログ

17:42  |  音楽  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2008.02.19 (Tue)

.tak ファイルを wav や cue に変換

拡張子が「.tak」のファイル。
最近開発されている可逆圧縮フォーマットみたい。
詳しくはココ(いちごとねこ)

http://www.suzuna.jp/flacencode/download.html(いちごとねこ) の、「ファイル実体」てところの「.zip」 ファイルを落としてきて解凍。
解凍すると、中に

[ flacdecode.exe ]

ってファイルがあるから、これに「.tak」のファイルをドラッグ・ドロップすれば、「.tak」ファイルがあるディレクトリに解凍される。
解凍後は「.wav」と「.cue」、「.log」が生成される。
「.log」はただのログなので、削除しても問題ない。
フツーにデーモンツールとかでマウントもできるみたい。
便利やね。うん。


flacのファイルもデコードできるみたい。
そんな拡張子のファイル持って無いから知らんけど。



[2009/09/21:追記]
コメント欄に、エラーの症状や対処を書いてくれている方がいるので、何かあったら参照してみてください。

テーマ : フリーソフト ジャンル : コンピュータ

01:10  |  パソコン関連  |  TB(0)  |  CM(66)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。